Vertical HD video projection

versions: Français, English, Spanish

2’24” - 2007

 

 

 

 

 

Dans la vidéo HD « M », Thomas Israël, plongé dans un espace fantasmatique, entre chair et néant, il met en place autour de son modèle féminin, une temporalité double entre douceur et violence.  Amour malmené, peur, recherche de la jouissance, difficulté du corps perçu comme prison de chair vouée à l’insatisfaction : la beauté paradoxale de ses images de la femme pendue nous dérange et nous questionne sur notre propre état d’incertitude.

 

 

ENGLISH:

In his HD video HD “M”, Thomas Israel dives in a fantasmatic space, between flesh and void.  He sets up a double temporality around his female model, between softness and violence. Abused love, fear, search for pleasure, unease of the body perceived like a prison of flesh dedicated to dissatisfaction: the paradoxical beauty of this   images of a hung woman disturbs us and questions our own state of uncertainty.

 

 

ESPAÑOL:

En el video HD “M”, Thomas Israël, sumergido en un espacio fantasmatico, entre carne y la nada, instala alrededor de su modelo feminino, una temporalidad doble entre dulcura y violencia. Amores maltratados, miedo, busqueda del gozar, dificultad del cuerpo percibido como una prision de carne detinada solo a la insatisfacción : la belleza paradoxal de sus imágenes de la mujer colgada nos molesta y nos questiona a la vez sobre nuestro propio estado de incertidumbre.