ANG↓
Le corps de Thomas Israël sert de matière première
à la construction de cette performance.
Filmé
devant un écran, modifié en direct puis projeté
sur un autre écran, ce corps devient tour à tour, paysage
de chair, organe végétal en évolution, double
métaphysique.
Voyage
sensitif et graphique qui atteint, à travers la chair du
performeur, son corps interne, sa vie fantasmatique grouillante et
paradoxale.
ENGLISH :
In "Black River" the body of Thomas Israel is used as raw material for
the construction of this performance. Filmed in front of a screen,
modified, and then projected on another screen, this body becomes in
turn, landscape of flesh, vegetable body in evolution, metaphysical
doubles.
A Sensitive
and graphic journey which reaches, through the flesh of the performer,
his internal body, its fantasmatic and paradoxical inner life.